-
1 скорость нарастания нагрузки
эл. speed of loadingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скорость нарастания нагрузки
-
2 скорость нарастания нагрузки
Англо-русский словарь технических терминов > скорость нарастания нагрузки
-
3 loading speed
скорость погрузки, скорость нагрузки -
4 loading speed
1) Техника: скорость погружения (напр. при испытании образцов), скорость погрузки2) Строительство: скорость нагружения (напр, при испытании образцов)3) Горное дело: скорость нагрузки4) Макаров: скорость нагружения (напр. при испытании образцов) -
5 rate of loading
приёмистость
Скорость увеличения нагрузки (напр. увеличение расхода с ростом подводимого тепла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate of loading
-
6 ramp rate
скорость линейного изменения аналогового сигнала
-
[Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
скорость отслеживания графика нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ramp rate
-
7 code rate
скорость кодирования
Отношение длины исходной информационной последовательности к длине кодированной последовательности. Скорость кодирования характеризует меру избыточности, вносимую кодом, т.е. определяет относительную долю информационной нагрузки, приходящуюся на один кодированный символ.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
скорость равномерного кода
Отношение логарифма объема кода к его длине.
Примечание
Скорость линейного кода равна умноженному на логарифм числа символов в алфавите источника отношению числа символов в информационном слове к длине кода.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > code rate
-
8 rate of loading
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rate of loading
-
9 load change rate
скорость изменения нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load change rate
-
10 speed of loading
скорость нарастания нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speed of loading
-
11 load-growth rate
скорость роста нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load-growth rate
-
12 load change rate
volume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход
English-Russian dictionary on nuclear energy > load change rate
-
13 rate of load application
Англо-русский строительный словарь > rate of load application
-
14 start-up speed
скорость страгивания с места
Минимальная скорость ветра, при которой ветроколесо начинает вращение без нагрузки.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > start-up speed
-
15 carriage thrust travel speed
3.4.6 скорость перемещения каретки (carriage thrust travel speed): Максимальная скорость движения каретки при отсутствии нагрузки в направлении рабочего движения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carriage thrust travel speed
-
16 carriage pullback travel speed
3.4.7 скорость обратного движения каретки (carriage pullback travel speed): Максимальная скорость движения каретки при отсутствии нагрузки в направлении втягивания.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carriage pullback travel speed
-
17 rate of loading
-
18 speed of loading
скорость нагружения, скорость приложения нагрузкиThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > speed of loading
-
19 rate of build-up
- скорость нарастания (отложений)
- интенсивность увеличения
- интенсивность образования (напр. трещин)
- интенсивность образования
интенсивность образования
(напр. трещин)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
интенсивность образования (напр. трещин)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
интенсивность увеличения
(напр. нагрузки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скорость нарастания (отложений)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate of build-up
-
20 RBU
интенсивность образования
(напр. трещин)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
интенсивность увеличения
(напр. нагрузки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скорость нарастания (отложений)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RBU
См. также в других словарях:
Скорость нагружения — Величина изменения усилия (или напряжения) в единицу времени Источник: ГОСТ 1497 84: Металлы. Методы испытаний на растяжение оригинал документа Смотри также родственные термины: 31. Скорость нагружения испытательной машины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость деформирования — Величина изменения расстояния между установленными точками образца в единицу времени (ГОСТ 14766) Источник: ГОСТ 1497 84: Металлы. Методы испытаний на растяжение ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость возрастания нагрузки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rate of loading … Справочник технического переводчика
скорость изменения нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN load change rate … Справочник технического переводчика
скорость нарастания нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN speed of loading … Справочник технического переводчика
скорость отслеживания графика нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ramp rate … Справочник технического переводчика
скорость перемещения активного захвата испытательной машины без нагрузки — [ГОСТ 14766 69] Тематики механические испытания … Справочник технического переводчика
скорость перемещения активного захвата испытательной машины под действием нагрузки — [ГОСТ 14766 69] Тематики механические испытания … Справочник технического переводчика
скорость роста нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load growth rate … Справочник технического переводчика
Скорость отрыва — скорость самолёта момент отрыва его опорных устройств от поверхности взлетно посадочной полосы по окончании разбега. Основным параметром, определяющим значение С. о., является отношение удельной нагрузки на крыло к коэффициенту подъёмной силы (см … Энциклопедия техники
скорость жидкости в переливе — Средняя линейная скорость жидкости в сечении перелива, численно равная отношению объемной нагрузки по жидкости к сечению перелива. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
